Фелинологические организации. © Шустрова И.В.
(из книги "Британские кошки и шотландские фолды"
Издательство ООО "Интернетика" 2007 г.)

      На сегодняшний день в мире действует множество различных международных и национальных объединений заводчиков породистых кошек. Эти организации занимаются разработкой и унификацией стандартов пород, регистрацией племенных животных, проблемами племенного разведения и содержания кошек, организуют экспертную оценку на выставках и т.д. Естественно, некоторые положения стандартов, особенности организации выставок и экспертной оценки, система присуждения чемпионских титулов, правила работы питомников различны в разных организациях.

      Старейшее фелинологическое объединение - National Cat Club – находится в Англии и недавно отметило свой 100-й юбилей.

      Крупнейшей же фелинологической организацией Великобритании является Governing Council of the Cat Fancy (GCCF). Хотя филиалов этой организации в России практически нет, и выставки по ее правилам не проводятся, из Великобритании в Россию ввезено немало представителей британской породы кошек.

      The Federation International Feline (FIFe) – одна из наиболее уважаемых в Европе. Это первая организация, получившая известность в России. На сегодняшний день ряд российских клубов – членов FIFe – проводит выставки по правилам этой организации.

      В России широко представлена такая организации, как World Cat Federation (WCF), включающая в себя разветвленную сеть клубов и национальных федераций. Выставки WCF проводятся часто и регулярно.

      Самая старая из существующих фелинологических организаций США – Американская Ассоциация Кошек (ACA), основанная в 1899 году в Нью-Йорке и по сей день действующая. Однако самая крупная и влиятельная организация США, включающая кроме американских, также канадские, европейские и японские клубы – это The Cat Fancier’s Association (CFA). Представлена в России несколькими клубами и заметным количеством питомников, имеющих прямую регистрацию. Среди этих последних практически нет питомников британских кошек, но ряд заводчиков шотландских фолдов зарегистрирован именно в этой организации. Выставки по правилам CFA (так называемый «американский ринг») проводятся в нашей стране не часто, но достаточно регулярно.

      Вторая по величине в США – The International Cat Association (TICA). Ее основное отличие от предыдущей заключается в активной племенной работе с новыми экспериментальными породами кошек.

      В мире известны и такие международные фелинологические организации, как Федерация Любителей Кошек (Cat Fanciers Federation – CFF), Королевская Федерация Любителей Кошек (CCFF), Объединенная Федерация Кошек (UCF), Американская Ассоциация Любителей Кошек (ACFA).

      Все эти организации имеют свои ресурсы в сети Интернет, где можно ознакомиться с их правилами, стандартами, расписаниями выставок и списками экспертов.

      В СНГ и России за последнее десятилетие возникли крупные организации с различной ориентацией на мировые системы. Это Фелинологическая ассоциация России (ФАР), ассоциация ASSOLUX, Международная Фелинологическая Ассоциация (МФА), Селекционная Фелинологическая Федерация (СФФ), Российская Фелинологическая Федерация (РФФ), Украинское Фелинологическое объединение (УФО), Белорусская республиканская ассоциация любителей кошек (БРАЛК) и другие. Некоторые из них входят в различные международные объединения, такие, как WCF, FIFe, CFA и др.

      Наряду с перечисленными выше, существует не менее двадцати других международных организаций, объединяющих заводчиков породистых кошек. Фелинологический клуб или питомник может входить в одно из таких международных объединений, но может и оставаться независимым.

      Независимые организации (клубы и питомники) работают по собственным, разработанным ими самими правилам. Стандарты пород и правила проведения выставок в независимых клубах или заимствованы у международных объединений, или созданы внутри данных организаций.

      Недавно появилась тенденция к созданию «свободных союзов», или ассоциаций независимых клубов с тем, чтобы объединить многих неудовлетворенных существующими международными организациями заводчиков «под одной крышей» так, чтобы каждый из них сохранил свою сферу влияния независимой от других. Независимых клубов много в Нидерландах, Германии, Франции.

      Владельцам породистого кота или кошки при записи в фелинологический клуб, ассоциацию, федерацию, при регистрации на выставку и подборе животному партнеров для племенного разведения необходимо учитывать, из какой организации происходит их питомец.

Русско-английский словарь фелинологических терминов

белые отметины на груди – lockets
белые лапки – gloves
беременная кошка - pregnant
бесшерстный – hairless
беспородный – household pet, non-breed cat
бабушка котенка – grandmother
взрослый - adult
вибриссы – vibrissae, whiskers («усы»)
владелец (кошки, кота) - owner
волнистая (вьющаяся) шерсть – wavy (curly) coat
выставка – show, cat show
вязка – mating, pairing
генотип – genotype
носитель гена – gene carrier
дедушка котенка – grandfather
дисквалификация - disqualify
дымчатый окрас - smoke
заводчик –breeder
инбредный - inbred
кастрированный кот, кошка - neuter
когти – claws
конечности (ноги) - legs
короткохвостый – bobtail (порода), short-tailed
кот (самец) – male, tomcat (устар.)
котенок - kitten
кошка (самка) – female, pussycat (устар.)
лапы – paws
лучший из лучших (звание) – best of best
лучший на выставке – best in show
лучший в породе – best in breed, best in variety
лучший в окрасе – best in color
лучшее животное противоположного пола – best opposite sex
мать котенка - mother
морда – muzzle
мраморный (рисунок) – blotched tabby, classic tabby
недокус – undershot bite
окрас – color
однотонный окрас – solid color
описание - description, critique
отец котенка – father
оценка – mark, award

перекус – overshot bite
питомник - cattery
плюшевая шерсть – plush coat
подбородок - chin
подушечки лап – paw pads
подушечки вибрисс («подусники») – whiskers pads
полосатый (рисунок) – tiger tabby, mackerel tabby
порода - breed
порок - major fault
препотентный – prepotent
предок - ancestor
прикус - bite
производитель – stud
производительница – queen, dam
пятно – spot
пятнистый (рисунок) – spotted (tabby)
родословная – pedigree
рисунок – markings, pattern
скрещивание – crossing
скулы - cheekbones
стандарт – standard
судья - judge
титул - title
ухоженный, подготовленный - groomed
фенотип - phenotype
хвост – tail
хвост с крючком – kinked tail
хвост «кольцом» - ring tail
черепаховый окрас –tortoiseshell, tortie
череп - skull
шерсть – coat, fur
штраф (снятие баллов) – penalize
щеки - cheeks
эксперт - expert
экспертиза – examination

Русско-английский словарь фелинологических терминов
(из книги "Британские кошки и шотландские фолды", Издательство ООО "Интернетика" 2007 г.)
© Шустрова И.В.